THIS IS TODAY at Obalne Gallerije Pirano & Portorož, Slovenia
19.10 — 13.11 16
About
THIS IS TODAY at Obalne Gallerije Pirano & Portorož, Slovenia
19.10 — 13.11 16
THIS IS TODAY
Curated by Aurora Fonda
 
October 19th to November 13th, 2016
Opening on Wednesday, October 19, 6.00 pm
 
 
—- italiano in basso —–
The Piran Coastal Galleries and A plus A Gallery of Venice are pleased to invite you to the opening of the exhibition This is Today on 19 October at 18:00 in Piran Town Gallery and Monfort exhibition building in Portoroz (Slovenia). The exhibition is organized under the patronage and support of the Slovenian Ministry of Culture and the Municipality of Piran.
 
Invited artists:
Paola Angelini | Thomas Braida | Fabio De Meo | Nebojša Despotović | Enej Gala | Paolo Gonzato | Andrea Grotto | Kensuke Koike | Silvia Mariotti | Valerio Nicolai | Luka Širok | Kristian Sturi | Aleksander Velišček | Špela Volčič | Ivan Žerjal
 
THIS IS TODAY presents for the first time abroad, the extraordinary artistic ferment in Venice. Institutions such as the Academy of Fine Arts, IUAV Visual Arts and the ateliers of the Bevilacqua La Masa Fondation play the role of catalysts for creative energy. Venice has been for centuries a melting pot of cultures, and also today it keeps its characteristic attracting generations of young authors rich of their own cultural baggage. The scenery has its roots in historical and cultural contexts in which diverse artistic traditions like the Italian nineteenth century art is combined with German and Austrian heritage and the neighbouring cosmopolitan Eastern Europe.
 
To better explain this phenomenon the famous diagram that Alfred Barr used for his exhibition of 1936 at the MOMA in New York was taken as an example. This way a pattern was constructed that allows a better insight in relationships and points of connection between the artistic and historical legacy and today.
 
The exhibition will remain open until 13 November 2016.
 
Expository locations:
 
Piran Town Gallery
Tartini Square n. 3
Piran 6330 Slovenia
Open from Tuesday to Sunday
from 10:00 to 17:00
 
Monfort (second exibition venue)
Obala n. 8
Portoroz 6320 Slovenia
Open Tuesday to Sunday
from 10:00 to 17:00
 
For information and visual material:
Gallery A plus A
San Marco 3073
Venice 30124
Telephone 041/2770466
Email [email protected]
www.aplusa.it
————————————————————————————-
THIS IS TODAY
A cura di Aurora Fonda
 
Dal 19 Ottbre al 13 Novembre 2016
Inaugurazione 19 Ottobre alle ore 18:00
 
 
 
 
Le gallerie Costiere di Pirano e la galleria A plus A di Venezia hanno il piacere di invitarvi all’inaugurazione della mostra collettiva THIS IS TODAY, il 19 ottobre alle ore 18.00, presso gli spazi della galleria Civica di Pirano e al Monfort di Portorose (Slovenia). La mostra è realizzata con il Patrocinio e il supporto del Ministero della Cultura Sloveno e del Comune di Pirano.
 
Artisti invitati:
Paola Angelini | Thomas Braida | Fabio De Meo | Nebojša Despotović | Enej Gala | Paolo Gonzato | Andrea Grotto | Kensuke Koike | Silvia Mariotti | Valerio Nicolai | Luka Širok | Kristian Sturi | Aleksander Velišček | Špela Volčič | Ivan Žerjal
 
This is Today racconta per la prima volta all’estero lo straordinario fermento artistico presente a Venezia. Istituzioni come l’Accademia di Belle Arti, Arti Visive dello IUAV e gli atelier della Fondazione Bevilacqua La Masa giocano il ruolo di catalizzatori di energie creative: la città lagunare, per secoli crogiuolo di culture, ha mantenuto questa sua caratteristica richiamando generazioni di giovani autori, ricchi di un proprio bagaglio culturale. Uno scenario che affonda le sue radici in contesti storico-culturali eterogenei in cui la tradizione artistica del Novecento italiano si coniuga a quella tedesca e austriaca e all’eredità cosmopolita del vicino Est Europeo.
 
Per poter meglio spiegare questo fenomeno, si è preso ad esempio il famoso diagramma che Alfred Barr utilizzò per la sua mostra del 1936 al MOMA di New York, così da crostruire uno schema che permetta di visualizzare le relazioni e i punti di raccordo tra l’eredità storico artistica e la contemporaneità.
 
La mostra rimarrà aperta fino al 13 Novembre 2016.
 
Sedi Espositive:
 
Galleria Civica di Pirano
Piazza Tartini n. 3
Pirano 6330 Slovenia
Aperta dal martedì alla domenica
dalle 10.00 alle 17.00
 
Spazio Monfort
Obala n. 8
Portorose 6320 Slovenia
Aperto dal martedì alla domenica
dalle 10.00 alle 17.00
 
Per informazioni e materiale fotografico:
Galleria A plus A
San Marco 3073
Venezia 30124
Telefono 041/2770466
Email [email protected]
www.aplusa.it